02/08/2018

W kwestii makijażu Chanel nie ma sobie równych. Moja ulubiona linia Les Beiges w nowej, odświeżonej odsłonie to pochwała naturalności, świeżości i subtelnego blasku. To wszystko czego oczekuję od mojego makijażu latem. Lucia Pica. dyrektor kreatywna Chanel Beauty, przestawia kobietę pewną siebie, bezkompromisową. Makijaż staje się niemal niewidoczny, uwydatniający naturalne piękno. Skóra ma być świeża i świetlista, zachowująca przy tym naturalną teksturę. Chanel składa hołd naturalnemu, kobiecemu blaskowi, przekonując, że to właśnie czyni kobietę najpiękniejszą — jej naturalność.

 

In terms of makeup Chanel is second to none. My favourite line which is Les Beiges in a new and fresh edition is a praise to naturalness, freshness and subtle glow. This is everything I expect from my summer makeup. Chanel’s Make-Up Designer Lucia Pica presents a confident, uncompromising woman. Makeup becomes almost unseen, enhancing natural beauty. The skin is supposed to be fresh and glowy, at the same time maintaining natural texture. Chanel brings honor to a natural, feminine glow, convincing that this is exactly what makes a woman beautiful – her naturality.

lesbeiges1.jpg
lesbeiges.jpg
AC00683F-1854-4C05-B3CD-1468A5B52F4C.jpg

LES BEIGES HEALTHY GLOW NATURAL EYESHADOW PALETTE

„A healthy glow depends on more than the complexion alone. It is also ensured by sparkling eyes.” Lucia Pica prezentuje nowe spojrzenie na makijaż oczu. Palety z najnowszej lini łączą w sobie pięć odcieni. Jasnych oraz ciemnych, matowych oraz metalicznych. Cienie idealnie wtapiają się w skórę dzięki swojej kremowej konsystencji. Do ich aplikacji wystarczy jedynie opuszek palca. Kolor ma delikatnie rozświetlać i pozostawać na skórze przez cały dzień.

 

„A healthy glow depends on more than the complexion alone. It is also ensured by sparkling eyes.” Lucia Pica presents a new view on eye makeup. Palettes from the newest line consist of five shadows. Light as well as dark ones, with a matte or metalic finish. The shadows perfectly melt onto the skin due to their creamy texture. All you need for application is your fingertips. The colors are made to softly illuminate the look and stay on the skin throughout the day.

89C94BEB-9908-49AF-9EC9-39FDF66A468D.jpg

LES BEIGES SHEER HEALTHY GLOW TINTED MOISTURIZER

Podkład, który wtapia się w skórę nadając zdrowego blasku i wyrównując koloryt. Delikatna formuła dopasowuje się do koloru skóry, ma jedwabistą konsystencję i pozostawia na skórze subtelną, satynową warstwę. Formuła skupia się na nawilżeniu, dzięki zawartości pochodnej kwasu hialuronowego, co w moim przypadku jest bardzo ważne w kwestii doboru podkładu. Dodatkowy filtr SPF 30/PA++ tworzy z niego ideał, który zachwycił mnie od samego początku. Mimo bardzo subtelnego krycia, idealnie wtapia się w skórę natychmiast po aplikacji i nadaje zdrowego wyglądu przez cały dzień.  Nie zatyka przy tym porów, lecz pozwala skórze swobodnie oddychać. 

 

A foundation which melts into your skin, granting a healthy glow and evening out any discolorations. The fine formula matches up to the skin color, it’s silky consistency leaves a subtle, satin layer. This foundation’s formula focuses on moisturising due to the content of a derivative of hyaluronic acid. In my case this is a very important aspect when choosing a foundation. An additional SPF 30/PA++ makes it ideal and so attracted me from the very beginning. Even though it gives a slight coverage it perfectly melts into the skin right after the application and grants a healthy look throughout the day. Besides it doesn’t clog the pores, allowing the skin to breathe naturally.

Snapseed.jpg
44B6C085-03D8-462B-8905-8440A26022DD.JPG

LES BEIGES HEALTHY GLOW LIP BALM

Jedna z moich ulubionych propozycji na lato od Chanel. Delikatnie napigmentowana pomadka do ust została stworzona tak, by usta pozostały nawilżone przez cały dzień niezależnie od pory roku. Chanel tworzy produkt, który uwydatnia naturalny kolor ust, podkreślając go i eksponując jego zdrowy blask. Jedwabista formuła wtapia się błyskawicznie pozostawiając delikatną warstwę koloru i uczucie komfortu bez wysychania. Formuła idealnie się rozprowadza pod wpływem ciepła skóry i nawilża usta pozostając uczucie kompleksowej ochrony.

 

One of my favourite summer choices from Chanel. This softly pigmented lip balm was created to keep your lips moisturised throughout the day no matter the season. Chanel has created a product which accentuates the natural lip color by highlighting it and emphasizing its healthy glow. The silky formula melts onto the lips in no time, leaving a delicate coat of color and a comfortable feeling without drying. The formula spreads perfectly under the skin temperature and moisturises your lips creating a feeling of a complex protection.

31D66D76-B38A-49BC-B6AE-2713171CD344.jpg
699C369E-4E1B-4C14-B656-47E1DD42B7E5.JPG
AE575DB6-F89C-45DB-AC3F-BCC48022A363.JPG
CDB2890D-C47A-499D-A414-86363C7DD4F6.JPG