02/09/2018

Najnowsza jesienna kolekcja LE MAT DE CHANEL to wyjątkowa wariacja na temat matowego makijażu. Kolekcja składa się z matowych pomadek, lakierów do paznokci, kredek oraz palet w bogatych i kuszących kolorach ziemi, głębokich czerwieniach i jesiennych, ciepłych kolorach. Intensywne odcienie mają podkreślić kobiecą wrażliwość. Koncepcja matu została oparta na transparentnym, aksamitnym wykończeniu, które ma zapewnić lekko wilgotny efekt na skórze. Makijaż odżywia skórę, ale jej nie maskuje. Luicia Pica kreuje kobietę pewną siebie, tajemniczą i odważną, której dopełnieniem jest jej makijaż. 

 

The latest collection APOTHEOSIS, LE MAT DE CHANEL is a unique variation of matte makeup. The collection consists of matte lipsticks, nail polishes, crayons and palettes in rich and tempting earth tones, deep reds and warm autumn colors. Intense shades are here to emphasize a female sensitivity. The concept of the matte is based on a transparent, velvety finish, which provides a slightly moist effect on a skin. Makeup nourishes the skin, however, does not mask it simultaneously. Luicia Pica simply creates a confident, mysterious and courageous woman complemented by her make-up.

77748655-B822-429E-98A7-4768F8301DCA.JPG

 

OCZY

Głębokie brązy, szarości, jasne fiolety i mocne błękity nowych palet LES 4 OMBRES. Odzwierciedlają siłę i zadowolenie, a ich aksamitne wykończenie ma delikatny, przypominający akwarelę efekt. Idealnie wtapiają się w skórę, a ich aplikacja jest niesamowicie prosta. 

Czarna, beżowa i brązowoszara kredka STYLO OMBRE ET CONTOUR nadają niezwykłej głębi każdemu spojrzeniu. Uniwersalna formuła pozwala na budowanie efektu w zależności od upodobań. Wszystkie ruchy dozwolone.

 

THE EYES

Deep brown, gray, bright purples and strong blues of the new LES 4 OMBRES palettes. They reflect strength and contentment, their velvety finish has a delicate, watercolor-like effect. They blend in perfectly with the skin and their application is incredibly simple.

Black, beige and brown-gray pencil STYLO OMBRE ET CONTOUR gives extraordinary depth to every look. The universal formula allows you to build the effect depending on your preferences. All moves allowed.

chanelstory.jpg
DE9E254F-5B70-4906-84B0-AD881F11DE72.JPG

 

USTA

Usta w kolekcji Jesień/Zima 2018 mają być maksymalnie podkreślone i matowe. Wyjątkowe odcienie ROUGE ALLURE INK nadają efekt drugiej skóry dzięki formule, która się momentalnie wtapia. Dodatek unikalnego wosku, który zapewnia miękkość, jędrność i aksamitność, olejku jojoba, który jest odpowiedzialny za komfort, nawilżenie oraz ochronę, oleju ze słodkich migdałów oraz pochodnej witaminy E. Obecność wosków nadaje LE ROUGE CRAYON DE COULEUR MAT delikatną, nielepiącą się i nieoleistą formułę. To gwarancja długotrwałego efektu i intensywności, przy jednoczesnym zachowaniu matowego efektu.

 

THE LIPS

Lips in the FALL / WINTER 2018 collection should be maximally highlighted and matte. The unique ROUGE ALLURE INK shades give the effect of a second skin thanks to the formula that blends in immediately. The addition of a unique wax that provides softness, firmness and velvety, jojoba oil, which is responsible for comfort, hydration and protection, sweet almond oil and a vitamin E derivative. The presence of waxes gives LE ROUGE CRAYON DE COULEUR MAT a delicate, non-sticky and non-wholesome formula . This is a guarantee of long-lasting effect and intensity, while maintaining a matte effect.

 

742896AA-9182-4380-9C48-7B9E3681E8CC.JPG
FBB53816-92BD-47A0-BEC1-81D288239E8F.JPG

 

 

PAZNOKCIE

“The matte colors of LE VERNIS don’t reveal themselves straightaway; they’ve a distorted quality, as if viewed through the filter of a Polaroid lens.” – Lucia Pica
W kolekcji Jesień/Zima Chanel prezentuje dwa nowe matowe odcienie lakierów do paznokci— ULTIME oraz PROFONDEUR. Krwista, żywa czerwień oraz głęboki burgund.  

 

THE NAILS

"The matte colors of LE VERNIS do not reveal themselves straightaway; they have a polarized lens. "- Lucia Pica

In the Fall / Winter collection, Chanel presents two new matte shades of nail polishes - ULTIME and PROFONDEUR. Bloody, vivid red and deep burgundy.

B7BD27CD-DF65-4332-B22D-BF75F711C7FB.JPG
072B7CF3-36CC-43AB-9788-77DC7712D04C.JPG

21/08/2018

Jeśli zapytalibyście mnie jeszcze rok temu, jaki jest mój najbardziej znienawidzony kolor, bez zawahania odpowiedziałabym — brązowy. Dzisiaj otwieram moją szafę, w której królują wszystkie odcienie brązów, a w sklepach wyszukuję ubrań i akcesoriów właśnie w tym kolorze. Tym bardziej jestem podekscytowana mając możliwość pokazać Wam moją ulubioną letnią sukienkę. Jest na tyle uniwersalna, że świetnie sprawdza się zarówno na plażę, jak i w miejskiej stylizacji. Marka Marysia, stworzona przez genialną Marysię Dobrzańską to kwintesencja genialnych wzorów, faktur, krojów i przede wszystkim — niezwykłej jakości. Kultowe stroje kąpielowe to nie wszystko co ma do zaoferowania Marysia, sama się o tym przekonałam!

 

If you asked me a year ago, what is my most hated color, I would reply without hesitation - brown. Today I open my wardrobe, where all shades of brown reign supreme, and in the stores I search for clothes and accessories in this particular color. I am all the more excited about having a chance to show you my favorite summer dress. It is so versatile that it works great both on the beach and as a  street style look. Marysia, created by the brilliant Marysia Dobrzańska, is the quintessence of ingenious designs, textures, cuts and, above all, extraordinary quality. Iconic swimwear is not everything that Marysia has to offer, I have found out for myself!

 

MARYSIA dress | zara mules | mango bag

DD3DA879-49BB-4CAC-8F36-A53EB87EABDB.JPG
0593560D-58B3-4864-B935-B46E3EFDB1DE.JPG
222CAB68-F87B-4525-9DD5-2925D7C5417E.JPG
92578A64-A241-4645-96D0-93EAB5672FCE.JPG
E549BA5B-B081-4309-8F27-6DC2F55D69FC.JPG
EA4C6DEA-8C14-479F-BA6F-C96578989B6D.JPG

13/08/2018

Jedną z moich ulubionych pozycji w letniej szafie są zdecydowanie sukienki maxi oraz midi. Sprawdzają się wtedy kiedy potrzebujesz mieć szybko gotowy look. Wygodna i niewymuszona stylizacja gwarantowana. Sukienkę Wear Sisters w złamanej bieli zestawiłam z klasycznymi wsuwanymi butami ATP ATELIER i torebką od Justyny Chrabelskiej, z którą nie rozstawałam się podczas moich włoskich wakacji. Niech letnie dni pozostaną ze mną na zawsze.

 

One of most essential things in my summer closet would be for sure maxi and midi dresses. They’re just perfect when you need to create your look in a short period of time. Effortless and comfortable look guaranteed. Dress from Wear Sisters in off-white color matched with a classic black mules and a bag from Justyna Chrabelska which I was wearing everyday during my Italian holidays. Let the summer days last forever. 

 

dress Wear Sisters | mules ATP ATELIER | bag Justyna Chrabelska

FCB515B2-1F74-4973-8CA8-CEC26CC32C43.jpg
375C8398-B31D-43FF-9A09-44BABFEB7D98.jpg
B43B70A6-2EA2-4649-9DA4-14691F667E18.jpg
20303C85-C808-49B5-B439-3379D54AE67D.jpg
70C434B2-3A44-4055-9D15-799543E634FB.jpg
66AD1512-5907-498B-AC03-18EDBCD32432.jpg
79BA921E-CA01-4ED4-87A1-30D53554299B.jpg

09/08/2018

Po brzegi wypełnione słońcem dni i długie, gorące wieczory. Skóra muśnięta słońcem, włosy delikatnie posklejane słoną wodą. Gorące słońce Italii powitało mnie wszystkim co najlepsze i pragnę brać z tego garściami. 

Przedstawiam produkt idealny. Chanel CC Cream. 

 

 

Sunny days and long, warm evenings. Sun-kissed skin, slightly salty hair. Hot Italian sun welcomed me with all of it’s best and all I want to do is enjoy this with all of my heart. 

Let me introduce you something beyond the perfection. Chanel CC Cream. 

F8A087E9-C933-469F-AFFF-6954A40E131A.JPG

 Mój ideał na spacery po Florencji, przejażdżkę skuterem po wybrzeżu Amalfitańskim czy błogie godziny spędzone z książką w zaciszu Toskanii. Niezmienna pozostaje zawsze ochrona mojej skóry przed słońcem. Kosmetyk, który zrewolucjonizował moje postrzeganie ochrony przeciwsłonecznej i działania kremów CC. Najnowsza wersja CC Cream od Chanel to nawilżenie, rozświetlenie, ujednolicony koloryt oraz kompleksowa ochrona przeciwsłoneczna z filtrem SPF 50.

To mój zdecydowany must-have na lato. Lekka formuła, która idealnie wtapia się w skórę tworząc delikatną warstwę ochronną jednocześnie nawilżając skórę. 

Zapomnij o innych kosmetykach tego lata. To wszystko czego potrzebujesz. 

 

 

Perfect company for walks in Florence, scooter rides along Amalfi Coast or long, lazy hours spent with book in Tuscan scenery. Thing that must remain unchanged is my skin protection. That once product, that has completely changed my perception of sun protection creams and CC creams. The newest version of a famous CC Cream from Chanel is all about moisture, glow, even skin tone and a complex sun protection with SPF 50. 

My absolute summer must-have. A lightweight formula that perfectly blends into the skin creating a delicate protective layer while moisturizing the skin. 

Forget about any other make-up cosmetics this summer. This is basically all you need.

351FF23C-2C6F-4958-806D-CE8567328B9E.jpg
3155DF88-9827-4D13-A250-457049168014.JPG
F7CEE4B1-914B-4D5E-88B2-D46CA87E0698.JPG
A complete beauty cream with 5 superpowers: it unifies,
moisturizes, corrects, protects and boosts skin’s glow, day
after day. The secret? A formula enriched with a powerful,
natural super fruit extract - the murunga plum - for even
more complete correction.
761F05B6-F602-43B9-8A1C-BC2415C74F9B.JPG